स्थानीयकरण रणनीति क्या है?

2024 लेखक: Lynn Donovan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-15 23:47

ए स्थानीयकरण रणनीति प्रत्येक देश में ग्राहक के व्यवहार, खरीदारी की आदतों और सामान्य सांस्कृतिक अंतरों को संबोधित करता है। जब कोई कंपनी एक विदेशी बाजार में प्रवेश करती है, तो उस विशिष्ट देश में खरीदारों को पेश करना चुनौतीपूर्ण हो जाता है जो उन्हें सहज और परिचित महसूस कराता है।

इसी प्रकार, आप पूछ सकते हैं कि स्थानीयकरण से आपका क्या तात्पर्य है?

स्थानीयकरण (जिसे "l10n" भी कहा जाता है) किसी उत्पाद या सामग्री को किसी विशिष्ट स्थान या बाज़ार के अनुकूल बनाने की प्रक्रिया है। अनुवाद कई तत्वों में से केवल एक है स्थानीयकरण प्रक्रिया। अनुवाद के अलावा, स्थानीयकरण प्रक्रिया में यह भी शामिल हो सकता है: लक्षित बाजारों के लिए ग्राफिक्स को अपनाना।

इसके अलावा, स्थानीयकरण क्यों महत्वपूर्ण है? आज की वैश्वीकृत दुनिया में कंपनी के संभावित ग्राहक आधार का विस्तार करने की क्षमता आवश्यक है। अनुवाद के माध्यम से मौजूदा उत्पादों को नए बाजारों में अपनाना और स्थानीयकरण प्रबंधन वैश्विक विकास की कुंजी है। स्थानीयकरण अधिक उपभोक्ताओं को आपके उत्पादों के बारे में जानने की अनुमति देता है और आपके ग्राहक आधार को बढ़ाता है।

इसी तरह, आप पूछ सकते हैं, सामग्री स्थानीयकरण का क्या अर्थ है?

सामग्री स्थानीयकरण एक सांस्कृतिक अनुवाद है जो न केवल आपके लक्षित दर्शकों की भाषा बोलता है, बल्कि उनकी अनूठी रुचियों को भी समझता है। ट्रांसक्रिएशन - यह शीर्ष-स्तरीय प्रक्रिया किसी अन्य भाषा में पुनर्लेखन है, यदि आवश्यक हो तो विषयों को बदलकर, सांस्कृतिक अंतरों के अनुकूल होने के लिए।

वैश्वीकरण और स्थानीयकरण में क्या अंतर है?

भूमंडलीकरण कई संस्कृतियों के लिए कार्य करने वाले अनुप्रयोगों को डिजाइन और विकसित करने की प्रक्रिया है। स्थानीयकरण किसी दिए गए संस्कृति और स्थान के लिए आपके आवेदन को अनुकूलित करने की प्रक्रिया है। स्थानीयकरण एक विशेष भाषा और देश के लिए एक वैश्विक उत्पाद को अपनाने की प्रक्रिया है।